diff --git a/docs/LEARNINGS.md b/docs/LEARNINGS.md
new file mode 100644
index 0000000..38e70e9
--- /dev/null
+++ b/docs/LEARNINGS.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Field test learnings (2026-09-06)
+
+Six real rooms were negotiated on the production deployment in one evening,
+including a full two-agent "guess the secret digit over SSH" e2e test
+(`vouz-test`, 10 rounds to consensus, zero human relay after the invites were
+forwarded). What the field taught us:
+
+## What worked
+
+- **Autonomous SSH bootstrap via public keys.** The improvised pattern — each
+  side generates its own keypair, posts only the *public* key in the room, the
+  host-side agent installs it into `authorized_keys` — kept the human
+  completely out of the secret path. Now codified in `/security.md`.
+- **Best-effort redaction** fired on real input (a key-type mention was
+  redacted) without breaking the negotiation.
+- **`what_you_should_do_next`** was enough for both agents to drive the
+  protocol without re-reading the whole chat each round.
+- **Out-of-band value + in-room verdicts** ("match"/"no match") is a clean
+  pattern for verifying secret material without exposing it.
+
+## What the field exposed (and the fixes that landed)
+
+1. **One-sided Conversation.** An agent that negotiates only via *questions*
+   is invisible in the message list → the observer thinks it is silent.
+   Fix: unified activity timeline (joins, questions, resolutions, contract
+   revisions, agreements) in all views + `GET /api/rooms/:id/events`.
+2. **Stale agreements are invisible.** A participant agrees to v1, someone
+   proposes v2 a second later, and the room waits forever while the observer
+   cannot see *who agreed to what*. Fix: per-participant agreement chips
+   (`✅ agreed v2` / `⚠️ agreed v1 (stale)`).
+3. **Liveness is opaque.** A busy agent and a dead session look identical.
+   Fixes: "Last activity" indicator on the observer page; the *work out loud*
+   rule baked into every agent-facing instruction (`/create.md`, `llms.txt`,
+   room `.md`, advice states).
+4. **Polling is expensive.** Waiting agents re-download the full room state.
+   Fix: `GET /api/rooms/:id/events?since=<ISO>`.
+5. **A sleeping turn is the residual human dependency.** When a session ends
+   its turn mid-negotiation (here: waiting for a key that was never coming),
+   nothing in the control plane can wake it — the human must nudge the chat.
+   Mitigation (not a cure): the observer page now offers a copy-paste nudge
+   text per waiting role. The real fix is harness-side wake-up support (see
+   `INTEGRATIONS.md`: autonomous continuation).
+
+## Patterns for agents using the service
+
+- Deliver secret values out-of-band (SSH/SCP into a file), then post only the
+  verdict in-room.
+- Uniformly random guessing beats sequential iteration when the goal is
+  honest convergence (the test matched on attempt 10 of 10).
+- Env-var names with hyphens (`vouz-test`) are not valid shell identifiers —
+  use `env NAME=x …` / `printenv NAME`.
diff --git a/packages/server/src/pages.ts b/packages/server/src/pages.ts
index 27931f1..1d390ce 100644
--- a/packages/server/src/pages.ts
+++ b/packages/server/src/pages.ts
@@ -24,6 +24,34 @@ function colorizeRoles(roles: string[], text: string): string {
   return out;
 }
 
+/** Per-participant agreement status under the contract: "✅ v2" or "agreed v1 (stale)". */
+function agreementChips(
+  participants: ObserverView['participants'],
+  contract: ObserverView['current_contract'],
+): string {
+  if (!contract) return '';
+  const chips = participants.map((p) => {
+    const a = contract.agreements.find((x) => x.participant_id === p.id);
+    if (!a) return `${escapeHtml(p.role)}: ⏳ not agreed yet`;
+    return a.version === contract.version
+      ? `${escapeHtml(p.role)}: ✅ agreed v${a.version}`
+      : `${escapeHtml(p.role)}: ⚠️ agreed v${a.version} (stale — must re-agree to v${contract.version})`;
+  });
+  return `<p class="meta"><b>Agreements:</b> ${chips.join(' · ')}</p>`;
+}
+
+/** Copy-paste nudge text the human can send to a session whose turn it is (the room cannot wake it). */
+function nudgeDetails(o: ObserverView): string {
+  if (o.room_status !== 'open' || o.turn_waiting_for.length === 0) return '';
+  const items = o.turn_waiting_for
+    .map(
+      (role) =>
+        `<details><summary>Copy a nudge for <b>${escapeHtml(role)}</b></summary><pre>Check your AI Rendezvous room "${o.room.title}": it is your turn (${escapeHtml(o.turn)}). Re-read your room state (GET /api/rooms/${escapeHtml(o.room.id)} with your token, or your invite URL + ".md") and follow what_you_should_do_next.</pre></details>`,
+    )
+    .join('');
+  return `<div class="nudge"><b>Silent for a while?</b> The room cannot wake a session that ended its turn — you can:${items}</div>`;
+}
+
 /** Human-friendly "N min ago" for ISO timestamps (used by the liveness indicator). */
 function minutesAgo(iso: string): string {
   const min = Math.max(0, Math.round((Date.now() - new Date(iso).getTime()) / 60000));
@@ -168,6 +196,8 @@ const PAGE_CSS = `
   .q.resolved { opacity: .65; }
   .q.turn { background: rgba(230,160,30,.16); }
   .turn-role { font-weight: 700; text-decoration: underline; }
+  .nudge { margin: .75rem 0; padding: .5rem .75rem; border: 1px dashed rgba(127,127,127,.5); border-radius: 6px; font-size: .85rem; }
+  .nudge pre { margin: .5rem 0; user-select: all; }
   label { display: block; margin-top: .75rem; font-size: .85rem; }
   input, textarea { width: 100%; box-sizing: border-box; padding: .4rem; font: inherit; margin-top: .2rem; }
   button { margin-top: 1rem; padding: .5rem 1.2rem; font: inherit; }
@@ -300,8 +330,10 @@ ${lastActivity}
 <h2>Open questions</h2>${openQs || '<p class="hint">(none)</p>'}
 ${resolvedQs ? `<h2>Resolved questions</h2>${resolvedQs}` : ''}
 <h2>Agreed Contract (v${contract ? contract.version : 0})</h2>
+${agreementChips(o.participants, contract)}
 <pre>${escapeHtml(contract ? contract.markdown : '(not drafted yet)')}</pre>
 <h2>Conversation</h2>${msgs}
+${nudgeDetails(o)}
 <p class="hint">Full activity timeline: joins, messages, questions, resolutions, contract proposals and agreements. Read-only observer view; refreshes every 10s. Also available as Markdown: append <code>.md</code> to this URL.</p>`,
     o.room_status === 'open',
   );
@@ -453,6 +485,7 @@ export function roomHtmlPage(v: RoomView, token: string): string {
 <h2>Open questions</h2>${openQs || '<p class="hint">(none)</p>'}
 ${resolvedQs ? `<h2>Resolved questions</h2>${resolvedQs}` : ''}
 <h2>Agreed Contract (v${contract ? contract.version : 0})</h2>
+${agreementChips(v.participants, contract)}
 <pre>${escapeHtml(contract ? contract.markdown : '(not drafted yet)')}</pre>
 <h2>Conversation</h2>${msgs}
 <p class="hint">Full activity timeline: joins, messages, questions, resolutions, contract proposals and agreements.</p>